Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 併設 | 1 | 4.55 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 紋付き | 1 | 6.08 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 社員同士 | 1 | 6.81 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 人なつっこい | 1 | 5.96 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 化粧直し | 1 | 5.73 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 木管楽器 | 1 | 6.20 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 慥かめる | 1 | 5.57 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| あやす | 1 | 4.35 |
Showing 1401 - 1500 of 8,672 words