Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リュック | 8 | 4.05 |
| 四十 | 8 | 3.76 |
| 響き | 8 | 3.37 |
| もうちょっと | 8 | 3.64 |
| 画僧 | 8 | 2.89 |
| そうにない | 8 | 3.74 |
| 照れくさい | 8 | 4.24 |
| たまに | 8 | 3.27 |
| 興奮 | 8 | 3.38 |
| 腹 | 8 | 3.05 |
| ヒガンバナ | 8 | 6.61 |
| 運動会 | 8 | 4.87 |
| ラルゴ | 8 | 4.57 |
| 支社 | 8 | 5.40 |
| 一度 | 8 | 2.79 |
| 駄目 | 8 | 2.86 |
| いいから | 8 | 3.49 |
| 演奏 | 8 | 3.90 |
| 並べる | 8 | 3.53 |
| 咲い | 8 | 4.31 |
| 取る | 8 | 2.69 |
| 拒む | 8 | 3.94 |
| 早い | 8 | 2.99 |
| 根 | 8 | 3.67 |
| 黙り | 8 | 4.28 |
| 料理 | 8 | 2.62 |
| からかう | 8 | 3.66 |
| 吐く | 8 | 2.90 |
| はっと | 8 | 3.91 |
| 居残り | 8 | 4.82 |
| 位置 | 8 | 2.95 |
| 空間 | 8 | 2.91 |
| 以前 | 8 | 2.85 |
| 問題 | 8 | 2.39 |
| 斜め | 8 | 4.01 |
| 生き | 8 | 2.80 |
| 乃至 | 8 | 3.29 |
| 数 | 8 | 2.61 |
| 遅い | 8 | 3.19 |
| 内 | 8 | 2.69 |
| 吸いこむ | 8 | 5.04 |
| 交じり | 8 | 3.95 |
| 出席番号 | 8 | 5.30 |
| 的 | 8 | 2.51 |
| そこまで | 8 | 2.73 |
| 去年 | 8 | 3.78 |
| 植物 | 8 | 3.45 |
| 事情 | 8 | 3.01 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| 珍しい | 8 | 2.91 |
| 聞ける | 8 | 3.63 |
| 片手 | 8 | 3.23 |
| 同席 | 8 | 4.03 |
| 速く | 8 | 3.79 |
| 避け | 8 | 3.12 |
| 興味ない | 8 | 4.40 |
| 美大 | 8 | 5.99 |
| 就職 | 8 | 4.28 |
| 甲子園 | 8 | 5.10 |
| タイム | 8 | 4.05 |
| か月 | 8 | 4.12 |
| 回転 | 8 | 3.46 |
| 吹く | 8 | 3.60 |
| 連中 | 8 | 2.86 |
| 村 | 8 | 2.56 |
| ことが出来る | 8 | 2.88 |
| 番 | 8 | 3.26 |
| バット | 8 | 4.29 |
| 山地 | 8 | 4.64 |
| のでは | 8 | 2.62 |
| はあ | 8 | 3.26 |
| 邪魔 | 8 | 3.00 |
| 掲示 | 8 | 4.97 |
| バトンパス | 8 | 6.22 |
| 押し黙る | 8 | 4.15 |
| こと無く | 8 | 3.11 |
| 連れて | 8 | 2.86 |
| 平気 | 8 | 3.56 |
| 翌日 | 8 | 3.38 |
| 回 | 8 | 3.36 |
| 皿 | 8 | 3.50 |
| 男性客 | 8 | 5.14 |
| そろそろ | 8 | 2.88 |
| 木々 | 8 | 3.48 |
| 雑誌 | 8 | 4.28 |
| ほうが良い | 8 | 3.44 |
| 気味 | 8 | 3.47 |
| 言い残す | 8 | 4.02 |
| 音大 | 8 | 5.98 |
| 濃い | 8 | 3.52 |
| 何でもない | 8 | 3.50 |
| 修学旅行 | 8 | 4.46 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| 順に | 8 | 4.01 |
| とにかく | 8 | 3.04 |
| 増す | 8 | 3.62 |
| と共に | 8 | 2.60 |
| 利し | 8 | 3.25 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| 光る | 8 | 3.26 |
Showing 1501 - 1600 of 8,672 words