Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| ウグイス | 1 | 6.21 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 下駄箱 | 1 | 4.93 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| クラシック音楽 | 1 | 6.15 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| ドッヂボール | 1 | 6.31 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| から成る | 1 | 4.38 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 駆けめぐる | 1 | 5.84 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 気合いが入る | 1 | 5.89 |
| ベートーヴェン | 1 | 5.03 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 西北 | 1 | 5.23 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 処女 | 1 | 4.38 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
Showing 1901 - 2000 of 8,672 words