Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| まっただ中 | 1 | 5.26 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 清涼飲料 | 1 | 6.55 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 水泳大会 | 1 | 6.12 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| ソメイヨシノ | 1 | 6.06 |
| 会費 | 1 | 5.65 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 組曲 | 1 | 6.27 |
| 絵画展 | 1 | 6.53 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 始業式 | 1 | 5.14 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 選りすぐる | 1 | 5.27 |
| 芸術 | 1 | 4.24 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| 気乗り | 1 | 5.18 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 私信 | 1 | 5.73 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 急斜面 | 1 | 5.36 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| トロンボーン | 1 | 6.40 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| あたり一帯 | 1 | 5.63 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
Showing 2301 - 2400 of 8,672 words