Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取れる | 5 | 3.10 |
| 坂道 | 5 | 4.59 |
| 向こう側 | 5 | 3.66 |
| 派手 | 5 | 3.46 |
| ムカつく | 5 | 4.30 |
| 最低 | 5 | 3.50 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 起き上がる | 5 | 3.63 |
| 緑色 | 5 | 3.71 |
| 場 | 5 | 2.71 |
| 手招き | 5 | 4.11 |
| 梢 | 5 | 4.82 |
| しかし | 5 | 2.08 |
| 堪らない | 5 | 3.91 |
| 山梔子 | 5 | 6.61 |
| 上の空 | 5 | 4.71 |
| 安く | 5 | 3.33 |
| 第一志望 | 5 | 5.85 |
| 仲のいい | 5 | 4.70 |
| 件 | 5 | 2.96 |
| 以降 | 5 | 3.32 |
| その手 | 5 | 3.34 |
| 涼しい | 5 | 4.14 |
| 五月蝿い | 5 | 3.56 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 耐える | 5 | 3.10 |
| 女神 | 5 | 2.98 |
| 日直 | 5 | 5.35 |
| 誘い | 5 | 3.82 |
| 迷惑 | 5 | 3.31 |
| 考えこむ | 5 | 4.97 |
| 二人して | 5 | 4.25 |
| 鉛筆 | 5 | 4.71 |
| 豪快 | 5 | 3.96 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 案の定 | 5 | 3.83 |
| やら | 5 | 2.96 |
| 感触 | 5 | 3.37 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 放つ | 5 | 2.58 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 感想 | 5 | 3.18 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| 押しつける | 5 | 4.40 |
| 唯一 | 5 | 3.27 |
| 三塁 | 5 | 6.21 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 例の | 5 | 2.90 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 伝え | 5 | 3.05 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| お礼 | 5 | 3.28 |
| 合格 | 5 | 3.85 |
| ケンカ | 5 | 4.11 |
| 四月 | 5 | 4.42 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 賑やか | 5 | 3.81 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 塞ぐ | 5 | 3.51 |
| 海外 | 5 | 4.19 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 不達 | 5 | 3.94 |
| 塗り壁 | 5 | 5.47 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| こんな風に | 5 | 3.80 |
| 単に | 5 | 3.46 |
| 光景 | 5 | 2.91 |
| ヒント | 5 | 4.04 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| 祝 | 5 | 4.25 |
| 改めて | 5 | 3.04 |
| 大人びる | 5 | 4.24 |
| ぶつぶつ | 5 | 4.09 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| そうして | 4 | 2.85 |
| 訳ない | 4 | 3.74 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 都市化 | 4 | 3.34 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 乾杯 | 4 | 4.07 |
| てっきり | 4 | 3.79 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 合わせ | 4 | 3.63 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| 二年生 | 4 | 4.33 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| 十一月 | 4 | 4.87 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 腰掛け | 4 | 4.00 |
| 大股 | 4 | 4.69 |
| 読み返す | 4 | 4.72 |
Showing 2301 - 2400 of 8,672 words