Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 色を塗る | 1 | 6.16 |
| 鬼の霍乱 | 1 | 6.75 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 影法師 | 1 | 4.92 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 真珠色 | 1 | 5.90 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 受賞 | 1 | 5.21 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| ギャルソン | 1 | 5.91 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 金管楽器 | 1 | 5.97 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 唐揚げ | 1 | 4.34 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| ストライド | 1 | 6.12 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 警報機 | 1 | 5.38 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 跳び箱 | 1 | 5.97 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| 定年退職 | 1 | 5.76 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
Showing 2501 - 2600 of 8,672 words