Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 太鼓腹 | 1 | 5.73 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 週三日 | 1 | 6.42 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| どすの利いた声 | 1 | 6.42 |
| フルタイム | 1 | 6.09 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 建て掛け | 1 | 6.10 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 手柔らか | 1 | 6.31 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| もの作り | 1 | 5.58 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| きしみ合う | 1 | 7.59 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 西館 | 1 | 5.95 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| ノーメイク | 1 | 6.29 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 奏者 | 1 | 5.13 |
Showing 2801 - 2900 of 8,672 words