Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひと晩 | 1 | 5.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 薄色 | 1 | 6.35 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 百選 | 1 | 5.90 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 平社員 | 1 | 5.66 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| リップクリーム | 1 | 6.11 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 言っとくけど | 1 | 4.70 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 交番 | 1 | 5.19 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| 進み具合 | 1 | 5.17 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| スダジイ | 1 | 6.99 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 大音響 | 1 | 5.31 |
| のぞき見る | 1 | 5.90 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 社員同士 | 1 | 6.81 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 視力検査 | 1 | 6.14 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 弊社 | 1 | 5.54 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| トレーシングペーパー | 1 | 5.99 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 8,672 words