Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| フレームアウト | 1 | 6.59 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| スポーツ新聞 | 1 | 6.48 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 縄文 | 1 | 6.11 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 知れわたる | 1 | 7.29 |
| 従来 | 1 | 4.49 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 出勤日 | 1 | 6.03 |
| オフィス街 | 1 | 5.90 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 黙殺 | 1 | 4.65 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 8,672 words