Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 大時代 | 1 | 6.39 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 超ひも理論 | 1 | 6.89 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 平筆 | 1 | 7.11 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| ハンドボール | 1 | 5.95 |
| おはよー | 1 | 4.78 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| お呪い | 1 | 4.77 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| ぺたんこ | 1 | 6.45 |
| エース | 1 | 4.15 |
| ヒアリング | 1 | 5.70 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 週四日 | 1 | 7.29 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 球拾い | 1 | 6.81 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 金管楽器 | 1 | 5.97 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| すり替わる | 1 | 6.09 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 降り止む | 1 | 6.51 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 新着 | 1 | 5.33 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 芽吹き | 1 | 5.20 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 雲隠れ | 1 | 5.26 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 記者 | 1 | 4.44 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
Showing 3101 - 3200 of 8,672 words