Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 握り返す | 1 | 4.91 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 嫌な気持ち | 1 | 5.16 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| クララ | 1 | 4.20 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| あたり一帯 | 1 | 5.63 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 土鍋 | 1 | 5.06 |
| 小道 | 1 | 4.62 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| ほほえみ返す | 1 | 6.99 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| せえ | 1 | 4.65 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 柄にもなく | 1 | 4.96 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| ショパン | 1 | 5.22 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 成就 | 1 | 4.50 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 五〇 | 1 | 4.46 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 四連休 | 1 | 6.89 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
Showing 3401 - 3500 of 8,672 words