Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 五徳 | 3 | 3.89 |
| まごつく | 3 | 5.05 |
| 甚い | 3 | 3.90 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 焼きそばパン | 3 | 5.55 |
| 巨体 | 3 | 3.50 |
| パニック | 3 | 4.02 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| どっしり | 3 | 4.57 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 除いて | 3 | 3.87 |
| 鳥居 | 3 | 4.67 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 二時 | 3 | 4.82 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| たった一人 | 3 | 3.82 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 主に | 3 | 3.41 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 座席 | 3 | 4.25 |
| 留守電 | 3 | 5.90 |
| 右隣 | 3 | 4.67 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| に比べ | 3 | 3.73 |
| 都 | 3 | 3.29 |
| 言ったって | 3 | 4.49 |
| ポール | 3 | 4.47 |
| 拾い | 3 | 4.12 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| キャッチャー | 3 | 5.42 |
| 仕上げ | 3 | 3.99 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| そりゃ | 3 | 3.16 |
| 日常生活 | 3 | 4.45 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 正邪 | 3 | 4.28 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 構え | 3 | 3.16 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 裏口 | 3 | 4.28 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 伺 | 3 | 4.88 |
| 面白がる | 3 | 4.86 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 一生懸命 | 3 | 3.84 |
| 過去 | 3 | 3.06 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 寝過ごす | 3 | 5.12 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 車 | 3 | 3.37 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 不満げ | 3 | 4.28 |
| いい加減にしろ | 3 | 4.48 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 一部始終 | 3 | 4.57 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 渦 | 3 | 3.69 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 花言葉 | 3 | 4.90 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 気がない | 3 | 4.42 |
| 同じくらい | 3 | 3.72 |
| 日が暮れる | 3 | 4.52 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 唐突 | 3 | 3.52 |
| 語り合う | 3 | 4.25 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 学校行事 | 2 | 5.38 |
| 三番 | 2 | 4.66 |
| はっきり言う | 2 | 4.87 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
Showing 3501 - 3600 of 8,672 words