Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| ウグイス | 1 | 6.21 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 深紅色 | 1 | 6.15 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 作り名 | 1 | 6.37 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 週末 | 1 | 4.47 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| インターハイ | 1 | 5.61 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 鉄筋コンクリート造 | 1 | 7.11 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| デスマスク | 1 | 5.91 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 体育教師 | 1 | 5.43 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| ジョギング | 1 | 5.01 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 出塁 | 1 | 6.37 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 清涼飲料 | 1 | 6.55 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| 咽喉 | 1 | 4.67 |
| 生む | 1 | 3.81 |
Showing 3601 - 3700 of 8,672 words