Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 生ビール | 2 | 5.86 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 来月 | 2 | 4.45 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 拒否 | 2 | 3.61 |
| 炎天下 | 2 | 5.20 |
| 舌打ち | 2 | 3.62 |
| 傷口 | 2 | 3.83 |
| カーブ | 2 | 4.64 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| ニューヨーク | 2 | 5.25 |
| 捕球 | 2 | 6.17 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 純情 | 2 | 4.76 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| ロータリー | 2 | 5.43 |
| 打球 | 2 | 5.50 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| ハイカー | 2 | 7.11 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| いよう | 2 | 4.09 |
| 退場 | 2 | 4.26 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 焼ける | 2 | 3.91 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 動物 | 2 | 3.40 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 大歓迎 | 2 | 4.15 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 防虫剤 | 2 | 6.15 |
| 越す | 2 | 3.95 |
| コンビネーション | 2 | 4.70 |
| 養護教諭 | 2 | 5.45 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 声を出す | 2 | 4.01 |
| 新鮮 | 2 | 3.78 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| 山登り | 2 | 5.07 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 善さ | 2 | 4.59 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 意 | 2 | 3.53 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 人手 | 2 | 3.98 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 当てつけ | 2 | 5.09 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 行事 | 2 | 4.17 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| ぽんぽん | 2 | 4.28 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 改札口 | 2 | 5.74 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| ずーっと | 2 | 4.52 |
| やってのける | 2 | 4.55 |
| 一歩下がる | 2 | 4.97 |
| フロントガラス | 2 | 5.54 |
| キャッチ | 2 | 4.36 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| スタート | 2 | 3.98 |
| ごつごつ | 2 | 4.74 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 押さえこむ | 2 | 5.99 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| 窺う | 2 | 3.55 |
| 申しわけない | 2 | 5.24 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| アップ | 2 | 3.39 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 古木 | 2 | 5.28 |
| くっそ | 2 | 4.34 |
| 荷物 | 2 | 3.17 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| こら | 2 | 3.74 |
| チャイム | 2 | 4.42 |
| セットポジション | 2 | 6.99 |
Showing 3601 - 3700 of 8,672 words