Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り支度 | 2 | 4.91 |
| 足る | 2 | 3.81 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 相づち | 2 | 5.04 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 効果 | 2 | 2.77 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| 面倒くさがり | 2 | 5.45 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 左派 | 2 | 3.44 |
| レベル | 2 | 2.66 |
| 長 | 2 | 2.85 |
| 電話を切る | 2 | 5.50 |
| そうかもしれない | 2 | 4.19 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 歩調 | 2 | 4.56 |
| 矢絣 | 2 | 6.45 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| あいつら | 2 | 3.47 |
| 対戦相手 | 2 | 4.20 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| 縫い目 | 2 | 5.34 |
| 用件 | 2 | 3.80 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 各自 | 2 | 4.02 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 写真撮影 | 2 | 5.50 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| ニタニタ | 2 | 5.13 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 雑草 | 2 | 4.17 |
| くり返す | 2 | 5.69 |
| 下戸 | 2 | 5.24 |
| 覆われ | 2 | 3.82 |
| 日取り | 2 | 4.63 |
| 骨張る | 2 | 5.80 |
| 頷き | 2 | 3.24 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| がらり | 2 | 4.84 |
| トートバッグ | 2 | 5.47 |
| もっとも | 2 | 2.94 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 失言 | 2 | 4.45 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 年齢層 | 2 | 5.34 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| たぐり寄せる | 2 | 5.81 |
| 二番目 | 2 | 4.31 |
| 速さ | 2 | 3.57 |
| 競争 | 2 | 4.30 |
| カラー | 2 | 4.46 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| うんと | 2 | 3.95 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 自己主張 | 2 | 4.51 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 冷やかす | 2 | 4.93 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| ゴールデンウィーク | 2 | 5.14 |
| グレー | 2 | 4.45 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| 強豪 | 2 | 5.26 |
| 日に日に | 2 | 4.49 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| 生き物 | 2 | 3.36 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 欠点 | 2 | 3.93 |
| 羅漢柏 | 2 | 6.27 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 録音 | 2 | 4.63 |
| 背を向ける | 2 | 4.37 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
Showing 3701 - 3800 of 8,672 words