Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 代理店 | 2 | 5.92 |
| 締めつけ | 2 | 5.02 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 肩入れ | 2 | 4.58 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 担任の先生 | 2 | 5.23 |
| ただ見 | 2 | 4.81 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 逆に | 2 | 3.06 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 取りだす | 2 | 4.52 |
| 取りなす | 2 | 5.14 |
| 切りがない | 2 | 4.78 |
| 見失う | 2 | 3.91 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 閉店 | 2 | 4.75 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 丸め | 2 | 4.23 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 立ちすくむ | 2 | 4.73 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 当てつけ | 2 | 5.09 |
| さわさわ | 2 | 5.23 |
| 違反 | 2 | 4.33 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| セフレ | 2 | 5.38 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 空メール | 2 | 5.05 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 押しかけ | 2 | 4.37 |
| ご存じ | 2 | 4.05 |
| 続編 | 2 | 4.89 |
| 突きあたり | 2 | 6.26 |
| 根っこ | 2 | 4.40 |
| 合コン | 2 | 4.74 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 崩れる | 2 | 3.63 |
| 静寂 | 2 | 3.78 |
| 鳴戸 | 2 | 3.51 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 空ける | 2 | 4.24 |
| 通す | 2 | 3.39 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 思い出話 | 2 | 4.77 |
| 何にしても | 2 | 4.44 |
| 三十代 | 2 | 4.51 |
| ジャケット | 2 | 4.36 |
| 推薦 | 2 | 4.13 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| わっ | 2 | 3.63 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 内緒 | 2 | 3.91 |
| 電話を切る | 2 | 5.50 |
| おめでとう | 2 | 3.91 |
| 植え込み | 2 | 5.21 |
| 純情 | 2 | 4.76 |
| 録音 | 2 | 4.63 |
| 駆け出す | 2 | 3.78 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 全校 | 2 | 5.67 |
| 上手い | 2 | 3.50 |
| 知らず | 2 | 3.68 |
| 聞きたがる | 2 | 5.45 |
| 寒々 | 2 | 5.55 |
| 覇気 | 2 | 4.18 |
| 区別 | 2 | 4.02 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| ばきっと | 2 | 4.55 |
| 増やす | 2 | 3.56 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 浪人 | 2 | 4.84 |
| とことん | 2 | 4.30 |
| ぽん | 2 | 4.58 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 一発 | 2 | 3.49 |
Showing 3701 - 3800 of 8,672 words