Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 建てる | 2 | 4.02 |
| コンセプト | 2 | 4.61 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 染みる | 2 | 4.35 |
| 喧嘩腰 | 2 | 4.95 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 思いとどまる | 2 | 4.79 |
| 聞きたがる | 2 | 5.45 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 思い違い | 2 | 4.70 |
| バタバタ | 2 | 4.18 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 散らす | 2 | 3.89 |
| ウェーブ | 2 | 4.54 |
| 固定 | 2 | 3.52 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 好きなだけ | 2 | 4.20 |
| 真夏 | 2 | 4.73 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 電話口 | 2 | 5.39 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| ポン | 2 | 4.41 |
| パステル | 2 | 4.67 |
| ピンチ | 2 | 4.16 |
| 喧騒 | 2 | 4.09 |
| どさくさに紛れて | 2 | 4.78 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| ふて腐れ | 2 | 4.98 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| ばかりか | 2 | 4.26 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 持ちこむ | 2 | 4.99 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 終業式 | 2 | 5.29 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 強豪 | 2 | 5.26 |
| 生まれ | 2 | 3.27 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 独り言 | 2 | 3.87 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 事務的 | 2 | 4.59 |
| レジ | 2 | 4.62 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| スクリーン | 2 | 4.20 |
| サイト | 2 | 4.11 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| ピンク色 | 2 | 4.23 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 取り組む | 2 | 4.14 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 薦め | 2 | 4.85 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 早速 | 2 | 3.13 |
| かつ | 2 | 3.55 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 突き放す | 2 | 4.35 |
| 遠慮のない | 2 | 4.99 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| マジギレ | 2 | 5.50 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| やけ気味 | 2 | 6.36 |
| 市ね | 2 | 3.36 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 戯け | 2 | 4.34 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 色っぽい | 2 | 4.28 |
| 行動的 | 2 | 5.45 |
| 技術 | 2 | 2.97 |
| さよなら | 2 | 4.48 |
| 利く | 2 | 3.59 |
| えーっ | 2 | 4.57 |
| 催促 | 2 | 4.32 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| 三番 | 2 | 4.66 |
| 化粧 | 2 | 4.00 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 登場人物 | 2 | 4.18 |
| 声かけ | 2 | 4.63 |
| 構 | 2 | 4.93 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 声音 | 2 | 3.62 |
| つり革 | 2 | 6.26 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 察す | 2 | 3.55 |
Showing 4201 - 4300 of 8,672 words