Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| ねじ | 2 | 4.84 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| 冠 | 2 | 4.08 |
| 集合時間 | 2 | 5.15 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 入社 | 2 | 4.97 |
| 見破る | 2 | 4.22 |
| 芽を出す | 2 | 6.06 |
| 蹴る | 2 | 3.28 |
| 二塁手 | 2 | 6.89 |
| 生返事 | 2 | 4.90 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| 勤まらない | 2 | 5.55 |
| 強豪校 | 2 | 6.21 |
| 空高く | 2 | 4.53 |
| アイスクリーム | 2 | 4.46 |
| モデル | 2 | 4.07 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| ぷりぷり | 2 | 4.88 |
| 小六 | 2 | 5.61 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| にも増して | 2 | 4.96 |
| 押さえこむ | 2 | 5.99 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| 写真撮影 | 2 | 5.50 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| そうみたい | 2 | 4.43 |
| 典座 | 2 | 4.85 |
| 思いこむ | 2 | 4.90 |
| 善さ | 2 | 4.59 |
| 電話を切る | 2 | 5.50 |
| ヒマ | 2 | 4.65 |
| 観光 | 2 | 3.96 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 地毛 | 2 | 5.44 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 手当 | 2 | 4.28 |
| 生ビール | 2 | 5.86 |
| 頬杖をつく | 2 | 5.42 |
| 優勝 | 2 | 3.87 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 文面 | 2 | 4.41 |
| 責任を持って | 2 | 4.59 |
| 曇り空 | 2 | 4.92 |
| もので | 2 | 2.67 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 疎遠 | 2 | 4.80 |
| 行事 | 2 | 4.17 |
| 豪語 | 2 | 4.65 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 今ごろ | 2 | 4.88 |
| 調べる | 2 | 3.30 |
| あっと | 2 | 4.51 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 首をひねる | 2 | 4.77 |
| ダウン | 2 | 4.32 |
| 頬骨 | 2 | 5.45 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| ホッと | 2 | 3.71 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 受け渡し | 2 | 4.65 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| お返事 | 2 | 4.61 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| スイーツ | 2 | 4.34 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 印刷 | 2 | 4.40 |
| まち | 2 | 4.91 |
| 焼き | 2 | 3.55 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 分からん | 2 | 3.29 |
| 潜る | 2 | 3.41 |
| 引っ張り | 2 | 3.84 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 絶品 | 2 | 4.56 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 帰国 | 2 | 4.18 |
| 正しい | 2 | 3.12 |
| 本殿 | 2 | 4.95 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
Showing 4401 - 4500 of 8,672 words