Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 天下無敵 | 1 | 5.98 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| ささやき声 | 1 | 5.50 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 攻めこむ | 1 | 5.66 |
| 得点 | 1 | 4.51 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ようし | 1 | 4.82 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| ぺらぺら | 1 | 4.86 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| トレース紙 | 1 | 5.52 |
| ノーメイク | 1 | 6.29 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 週三日 | 1 | 6.42 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| とりこみ中 | 1 | 7.29 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| ジョギング | 1 | 5.01 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 淋しげ | 1 | 5.80 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 題する | 1 | 6.78 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 日だまり | 1 | 5.25 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| メールソフト | 1 | 6.99 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 来社 | 1 | 6.57 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 上履き | 1 | 5.27 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 知ったことか | 1 | 4.77 |
| 共鳴 | 1 | 4.24 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
Showing 5301 - 5400 of 8,672 words