Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 柿 | 3 | 4.93 |
| にこり | 3 | 4.08 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 音なし | 3 | 5.31 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 謎 | 3 | 3.29 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 何だっけ | 3 | 4.24 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| アーケード | 3 | 5.57 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 金曜日 | 3 | 4.80 |
| 燃やす | 3 | 3.64 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 片づけ | 3 | 4.21 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 球技大会 | 3 | 5.35 |
| 悲愴 | 3 | 5.18 |
| とか何とか | 3 | 4.08 |
| 周辺 | 3 | 3.21 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 観察 | 3 | 3.29 |
| 晴れる | 3 | 3.91 |
| 興奮気味 | 3 | 4.42 |
| 揃え | 3 | 3.64 |
| 面食らう | 3 | 4.33 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 開店 | 3 | 4.34 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 街 | 3 | 2.53 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| たじろぐ | 3 | 4.29 |
| 袴 | 3 | 4.42 |
| 目的 | 3 | 2.83 |
| 受けとる | 3 | 4.81 |
| 人影 | 3 | 3.63 |
| 残念ながら | 3 | 3.45 |
| 突き当たり | 3 | 4.70 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 鳰 | 3 | 3.24 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 喋り | 3 | 3.80 |
| 教える | 3 | 3.17 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| お構いなし | 3 | 4.42 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 拗ねる | 3 | 3.97 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| もたもた | 3 | 5.01 |
| それきり | 3 | 4.75 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| どっちかと言うと | 3 | 4.76 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 合わす | 3 | 4.23 |
| 悩み | 3 | 3.65 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 手もと | 3 | 4.88 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 持ち出す | 3 | 4.03 |
| 人懐こい | 3 | 5.24 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| 回戦 | 3 | 4.20 |
| 滅多に | 3 | 3.78 |
| 筈ない | 3 | 4.42 |
| 指摘 | 3 | 3.38 |
| 成るべく | 3 | 3.53 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 接客 | 3 | 4.38 |
| 看板 | 3 | 3.87 |
| 素通り | 3 | 4.42 |
| バレー | 3 | 5.08 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 呆気 | 3 | 4.00 |
| ライバル | 3 | 3.75 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| からして | 3 | 3.45 |
| にっこり笑う | 3 | 4.93 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
| てね | 3 | 3.19 |
| どれでも | 3 | 4.90 |
| 中央 | 3 | 3.07 |
| 開宴 | 3 | 6.30 |
| 自由行動 | 3 | 4.84 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
Showing 5501 - 5600 of 8,672 words