Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八時 | 4 | 4.76 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 大げさ | 4 | 3.96 |
| 終電 | 4 | 5.48 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| やばい | 4 | 3.54 |
| 自慢 | 4 | 3.55 |
| 時どき | 4 | 5.97 |
| 輪 | 4 | 3.59 |
| スケジュール帳 | 4 | 5.99 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| サッカー部 | 4 | 4.96 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 即行 | 4 | 5.03 |
| 変わっている | 4 | 4.04 |
| 開き直る | 4 | 4.22 |
| 親しい | 4 | 3.82 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 早足 | 4 | 4.34 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| バレる | 4 | 3.43 |
| 鉄 | 4 | 3.09 |
| 弱い | 4 | 3.11 |
| そりゃそうだ | 4 | 4.15 |
| さらっと | 4 | 4.08 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 迷い | 4 | 3.59 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 表現 | 4 | 3.37 |
| 設け | 4 | 3.96 |
| 酷く | 4 | 3.32 |
| 単皮 | 4 | 4.27 |
| おはようございます | 4 | 3.74 |
| 詰まらなそう | 4 | 4.50 |
| 通じ | 4 | 4.26 |
| 下がる | 4 | 3.19 |
| 返り | 4 | 4.46 |
| のろのろ | 4 | 4.51 |
| 甘い | 4 | 3.09 |
| 候補 | 4 | 3.53 |
| にくい | 4 | 3.38 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| やろう | 4 | 3.16 |
| 宣伝係 | 4 | 6.89 |
| と言うのも | 4 | 3.18 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 中でも | 4 | 3.22 |
| 欠席 | 4 | 4.58 |
| 遠慮なく | 4 | 3.85 |
| 静けさ | 4 | 4.37 |
| 結果 | 4 | 2.73 |
| 投げやり | 4 | 4.46 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 怯える | 4 | 3.71 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 抜け | 4 | 3.20 |
| 楽 | 4 | 3.16 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 割れ | 4 | 3.80 |
| 親しげ | 4 | 4.39 |
| 誰が見ても | 4 | 4.57 |
| 下の名前 | 4 | 5.00 |
| 木漏れ日 | 4 | 4.71 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 許す | 4 | 2.89 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 晴れて | 4 | 4.13 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 哲 | 4 | 4.34 |
| 帯びる | 4 | 3.63 |
| 風邪 | 4 | 3.90 |
| 大股 | 4 | 4.69 |
| 込み | 4 | 3.73 |
| ホームベース | 4 | 5.97 |
| ヤツ | 4 | 3.26 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| 間違いない | 4 | 3.07 |
| ことになっている | 4 | 3.71 |
| ツアー | 4 | 4.67 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 小走り | 4 | 4.19 |
| 先方 | 4 | 4.50 |
| 五人 | 4 | 3.58 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| あだ名 | 4 | 4.36 |
| 何気なく | 4 | 4.23 |
| 詰まる | 4 | 3.59 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 聞き返す | 4 | 3.94 |
| 直し | 4 | 3.54 |
Showing 5901 - 6000 of 8,672 words