Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 古書店 | 1 | 5.75 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 武道場 | 1 | 5.62 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| もりもり | 1 | 5.14 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| さて | 1 | 2.78 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| コーヒーショップ | 1 | 5.71 |
| 木の芽 | 1 | 5.70 |
| 生の声 | 1 | 5.73 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 木管楽器 | 1 | 6.20 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 草木 | 1 | 4.26 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| だる | 1 | 4.83 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 弊社 | 1 | 5.54 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| ペアを組む | 1 | 5.91 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| ぱあん | 1 | 5.73 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 天下無敵 | 1 | 5.98 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 打席 | 1 | 5.81 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 注連縄 | 1 | 5.73 |
| マニアック | 1 | 5.07 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| ピアニスト | 1 | 5.30 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| イーゼル | 1 | 5.68 |
Showing 6401 - 6500 of 8,672 words