Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 天下無敵 | 1 | 5.98 |
| 来社 | 1 | 6.57 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| ふたを開ける | 1 | 5.93 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 離ればなれ | 1 | 5.20 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 突然目 | 1 | 4.99 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 空港 | 1 | 4.66 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 一二 | 1 | 3.80 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 球拾い | 1 | 6.81 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 振り向きざま | 1 | 4.88 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 早弁 | 1 | 6.25 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 絶頂期 | 1 | 5.68 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| センター | 1 | 4.52 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 史学 | 1 | 5.88 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 交信 | 1 | 4.59 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 8,672 words