Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弁当 | 7 | 3.94 |
| 震え | 7 | 3.19 |
| ここから | 7 | 3.14 |
| カフェ | 7 | 4.18 |
| 血 | 7 | 2.71 |
| 曲がる | 7 | 3.96 |
| 歩みよる | 7 | 5.30 |
| 抜く | 7 | 3.09 |
| 案 | 7 | 3.57 |
| 副 | 7 | 3.48 |
| 思いきり | 7 | 4.55 |
| 高三 | 7 | 5.96 |
| 見学 | 7 | 3.76 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 浮かれる | 7 | 4.03 |
| 確か | 7 | 2.92 |
| 迫る | 7 | 3.06 |
| 探る | 7 | 3.44 |
| かどうか | 7 | 3.06 |
| さっきから | 7 | 3.61 |
| メイク | 7 | 4.51 |
| 汗 | 7 | 3.33 |
| 着く | 7 | 3.05 |
| どうしたの | 7 | 3.34 |
| お酒 | 7 | 3.70 |
| 窓際の席 | 7 | 5.36 |
| 近づける | 7 | 3.66 |
| 下り | 7 | 3.63 |
| サラリーマン | 7 | 4.56 |
| のせいで | 7 | 3.33 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| 塗り | 7 | 4.37 |
| 郷土史 | 7 | 6.12 |
| 梨 | 7 | 3.33 |
| 停電 | 7 | 5.21 |
| 面影 | 7 | 4.21 |
| マンガ | 7 | 4.26 |
| 地面 | 7 | 2.67 |
| での | 7 | 2.60 |
| 左手 | 7 | 3.25 |
| 客 | 7 | 3.29 |
| ねん | 7 | 3.98 |
| 輝く | 7 | 3.03 |
| 右 | 7 | 3.20 |
| 立ち | 7 | 3.49 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| どうやら | 7 | 2.64 |
| 顔つき | 7 | 3.83 |
| 押し | 7 | 3.46 |
| と思うと | 7 | 3.73 |
| 寅 | 7 | 3.74 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 注文 | 7 | 3.54 |
| だよねー | 7 | 4.53 |
| 何時から | 7 | 3.95 |
| どうやって | 7 | 3.23 |
| 絵画 | 7 | 3.96 |
| 機会 | 7 | 3.05 |
| 到着 | 7 | 3.05 |
| 角 | 7 | 3.15 |
| 味方 | 7 | 3.17 |
| させる | 7 | 2.36 |
| 新幹線 | 7 | 4.86 |
| 恐る恐る | 7 | 3.65 |
| 起こし | 7 | 3.33 |
| どきどき | 7 | 4.66 |
| 支配 | 7 | 3.31 |
| 視界 | 7 | 2.97 |
| 成長 | 7 | 3.04 |
| ぎこちない | 7 | 4.12 |
| 子供の頃 | 7 | 3.96 |
| 確かめ | 7 | 3.70 |
| アンカー | 7 | 4.46 |
| 喃々 | 7 | 3.84 |
| 箸 | 7 | 4.07 |
| 中には | 7 | 3.08 |
| モテる | 7 | 4.35 |
| 解放 | 7 | 3.11 |
| びくっと | 7 | 4.58 |
| 下級生 | 7 | 4.86 |
| やたら | 7 | 3.66 |
| 諦め | 7 | 3.28 |
| 包む | 7 | 3.08 |
| ように言う | 7 | 3.91 |
| 準備室 | 7 | 5.00 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 蝉 | 7 | 4.60 |
| 合わせて | 7 | 3.08 |
| フロア | 7 | 4.01 |
| 製品 | 7 | 4.24 |
| すら | 7 | 2.67 |
| 動揺 | 7 | 3.31 |
| と言うのに | 7 | 3.07 |
| ほぼ | 7 | 3.03 |
| 西 | 7 | 3.22 |
| 挙げて | 7 | 3.30 |
| 徐々に | 7 | 3.30 |
| 狭い | 7 | 3.45 |
| どこから見ても | 7 | 5.26 |
| 淋しい | 7 | 4.72 |
Showing 6901 - 7000 of 8,672 words