Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 音楽活動 | 1 | 6.64 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| かみ殺す | 1 | 5.01 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| いい度胸 | 1 | 4.73 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 人受け | 1 | 6.20 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 山越し | 1 | 6.89 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 降車 | 1 | 5.41 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 農学 | 1 | 5.94 |
| 名刺交換 | 1 | 5.96 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 呼び覚ます | 1 | 4.87 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 継ぎ歯 | 1 | 5.13 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 決めこむ | 1 | 5.80 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 度量の狭い | 1 | 6.36 |
| 脱色 | 1 | 5.65 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 超ひも理論 | 1 | 6.89 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 名門校 | 1 | 5.62 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 金管楽器 | 1 | 5.97 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
Showing 7601 - 7700 of 8,672 words