Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 踏切 | 1 | 5.43 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 力まかせ | 1 | 5.50 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| ふくれ面 | 1 | 6.57 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 一九 | 1 | 4.83 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 何が何だかわからない | 1 | 5.25 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| デザートメニュー | 1 | 6.75 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 目に焼きつける | 1 | 6.49 |
| ツキ | 1 | 4.27 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 押しの強い | 1 | 5.59 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| トロンボーン | 1 | 6.40 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 建て掛け | 1 | 6.10 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 送球 | 1 | 6.27 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| アポ取り | 1 | 6.66 |
| カラーリング | 1 | 5.16 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 相思 | 1 | 6.46 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 紋付き | 1 | 6.08 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 学舎 | 1 | 4.74 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
Showing 7601 - 7700 of 8,672 words