Unrequited Love for 16 Years Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雪本はすみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
For 16 years, she has harbored one-sided feelings for her first love. Kashima Satsuki, 25 years old. Ichinose Kaoru, 25 years old. Actually, no one knows that these two are in their "16th year of mutual love." And then, a class reunion begins... ★Sequel concluded July 12, 2015★ ★Side stories being updated irregularly★ "Sweet, or not sweet" released December 23, 2014.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 88
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 106,698
Sentences 12,195
Characters 205,453
Unique Words 8,672
1-Occurrence Words 3,722
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,799
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.7
Word List (8,672 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使える | 1 | 2.62 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 親会社 | 1 | 5.55 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| ミュージアム | 1 | 6.57 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 誰彼かまわず | 1 | 5.69 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 来日 | 1 | 5.35 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| うらぶれる | 1 | 5.70 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 絆創膏 | 1 | 5.07 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| コーヒーゼリー | 1 | 5.89 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 郷土愛 | 1 | 5.84 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| エレベータ | 1 | 5.26 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 重なりあう | 1 | 6.06 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 借り物競走 | 1 | 5.64 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
Showing 8501 - 8600 of 8,672 words