The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| したい | 1 | 2.75 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
Showing 1 - 100 of 973 words