The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| それも | 1 | 2.72 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 家路に着く | 1 | 6.02 |
| ホカホカ | 1 | 5.38 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ても | 1 | 1.96 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| つい | 1 | 3.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 973 words