The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 145 | 0.28 |
| て | 115 | 0.56 |
| を | 110 | 0.41 |
| に | 103 | 0.54 |
| が | 75 | 0.48 |
| は | 74 | 0.48 |
| と | 65 | 0.77 |
| で | 56 | 0.86 |
| 私 | 48 | 1.50 |
| さん | 38 | 1.77 |
| から | 34 | 1.17 |
| 練乳 | 32 | 5.37 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 苺 | 21 | 4.54 |
| な | 21 | 1.04 |
| も | 19 | 1.04 |
| 食べる | 19 | 2.42 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 下 | 18 | 1.38 |
| こと | 17 | 1.30 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| てる | 15 | 1.65 |
| 指 | 15 | 2.96 |
| 店主 | 12 | 3.44 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| して | 12 | 1.31 |
| そう | 12 | 1.75 |
| 美味しい | 11 | 2.91 |
| はい | 10 | 2.31 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| する | 9 | 1.24 |
| よ | 9 | 1.48 |
| 唇 | 9 | 3.15 |
| られる | 9 | 1.68 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 笑顔 | 9 | 2.66 |
| 少し | 9 | 2.13 |
| し | 9 | 1.60 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| あ | 9 | 2.22 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| だけど | 8 | 2.44 |
| 香菜 | 8 | 5.85 |
| 入る | 8 | 2.14 |
| また | 8 | 2.19 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| だった | 8 | 1.58 |
| のに | 8 | 2.21 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 気持ち | 7 | 2.61 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 食堂 | 7 | 3.25 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 口 | 7 | 2.30 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| って | 7 | 1.78 |
| お腹 | 7 | 3.37 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| だろうか | 7 | 2.42 |
| 豚汁 | 7 | 5.19 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| には | 6 | 1.57 |
| ですか | 6 | 2.36 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| ちゃん | 6 | 2.24 |
| その | 6 | 1.44 |
| 漬物 | 6 | 4.79 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| もう | 6 | 2.11 |
| です | 6 | 1.71 |
| 甘い | 6 | 3.09 |
| 懸 | 6 | 2.62 |
| 和泉 | 6 | 3.98 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| 舐め | 6 | 3.66 |
| 嬉しい | 6 | 2.74 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| この | 5 | 1.58 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 一敗 | 5 | 3.30 |
| 参賀 | 5 | 2.47 |
| 定食 | 5 | 4.52 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| ので | 5 | 1.80 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 973 words