The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 901 - 973 of 973 words