The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| い | 1 | 2.74 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| た | 1 | 2.12 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 笑いのツボ | 1 | 5.59 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 973 words