The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| お替り | 1 | 5.50 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| うん | 1 | 2.39 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 修羅場る | 1 | 6.89 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
Showing 101 - 200 of 973 words