The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 1 | 3.00 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 秘事 | 1 | 5.38 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 973 words