The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
Showing 301 - 400 of 973 words