The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
Showing 301 - 400 of 973 words