The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 1 | 3.69 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| ボトルキープ | 1 | 7.29 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 973 words