The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| い | 1 | 2.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 秘事 | 1 | 5.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 漬かる | 1 | 5.58 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 既読スルー | 1 | 6.37 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
Showing 401 - 500 of 973 words