The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出す | 1 | 2.43 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
Showing 401 - 500 of 973 words