The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モテる | 1 | 4.35 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ません | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 973 words