The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 立て付け | 1 | 5.74 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| い | 1 | 2.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| へー | 1 | 3.80 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
Showing 401 - 500 of 973 words