The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匜 | 1 | 2.76 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ても | 1 | 1.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 973 words