The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水 | 1 | 2.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 玉子焼き | 2 | 5.28 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 973 words