The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白 | 1 | 3.00 |
| もて | 1 | 4.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| いける | 1 | 3.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| い | 1 | 2.74 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
Showing 501 - 600 of 973 words