The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 旨味 | 1 | 4.30 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 冶金 | 1 | 5.38 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
Showing 501 - 600 of 973 words