The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 思いきり | 1 | 4.55 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 欲情 | 1 | 4.77 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 家路に着く | 1 | 6.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 501 - 600 of 973 words