The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 2 | 2.02 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| ぬるり | 2 | 5.03 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| しかない | 2 | 2.80 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| カウンター | 2 | 3.43 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 後輩 | 2 | 3.79 |
| ちゅうちゅう | 2 | 6.23 |
| 扉 | 2 | 2.66 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| あーん | 2 | 4.32 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 拭く | 2 | 3.81 |
| 初 | 2 | 3.62 |
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 女子大生 | 2 | 5.12 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 困惑 | 2 | 3.35 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 黒い | 2 | 2.78 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 崖 | 2 | 3.69 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| そ | 2 | 2.90 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| お | 2 | 2.11 |
| 申し訳なさそう | 2 | 3.83 |
| ドギマギ | 2 | 5.09 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 連絡先 | 2 | 4.62 |
| 辛く | 2 | 4.04 |
| 取り | 2 | 3.16 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| カウンター席 | 2 | 4.88 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| わ | 2 | 2.11 |
Showing 601 - 700 of 973 words