The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| それより | 1 | 3.35 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 973 words