The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっても | 1 | 3.57 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ません | 1 | 3.24 |
| チロリ | 1 | 5.66 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
Showing 601 - 700 of 973 words