The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 胸が痛む | 1 | 4.99 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 急病 | 1 | 5.45 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| いや | 1 | 2.14 |
| お絞り | 1 | 5.40 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 有り難さ | 1 | 5.34 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 家路に着く | 1 | 6.02 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| お替り | 1 | 5.50 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| しか | 1 | 2.33 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 973 words