The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 媚薬 | 1 | 4.93 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 大した事ではない | 1 | 5.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| フウフウ | 1 | 6.75 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 肯く | 1 | 4.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 973 words