The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤い | 1 | 2.81 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 秘事 | 1 | 5.38 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| い | 1 | 2.74 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 副菜 | 1 | 5.19 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ぐうぐう | 1 | 5.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| つい | 1 | 3.19 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 三大欲求 | 1 | 5.49 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| お替り | 1 | 5.50 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| しか | 1 | 2.33 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
Showing 701 - 800 of 973 words