The best way to win over my girlfriend who loves condensed milk was to pour it on me rather than on strawberries. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
はんぺんた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A beautiful proprietor of an old-fashioned set meal restaurant healed Kana, whose body and mind were exhausted from an unlucky day. As they ate strawberries drizzled with condensed milk together, the distance between the two grew closer, and finally... This work is also posted on "pixiv".
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,011
Sentences 377
Characters 6,031
Unique Words 973
1-Occurrence Words 593
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 232
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.0
Word List (973 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| いける | 1 | 3.19 |
| レジ袋 | 1 | 5.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| フワフワ | 1 | 4.62 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 語彙力 | 1 | 5.29 |
| 家路に着く | 1 | 6.02 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| アハハハ | 1 | 4.64 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 上唇 | 1 | 5.59 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 食欲をそそる | 1 | 4.86 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 修羅場る | 1 | 6.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 下唇 | 1 | 4.69 |
Showing 801 - 900 of 973 words