The Remaining Days Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,834
Sentences 128
Characters 3,288
Unique Words 585
1-Occurrence Words 343
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 363
1-Occurrence Kanji 171
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 14.3
Word List (585 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 三尺 | 1 | 5.76 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 四辺 | 1 | 5.73 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 窓ぎわ | 1 | 5.92 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 級長 | 1 | 5.75 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 門口 | 2 | 5.84 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 課目 | 2 | 6.19 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 嗄らす | 2 | 5.10 |
| 点数 | 2 | 4.44 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| どうしても | 2 | 3.16 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 禿 | 2 | 4.57 |
| 切に | 2 | 4.77 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 書き入れる | 2 | 5.87 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| にも | 2 | 2.03 |
| どうか | 2 | 3.04 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 帰り | 2 | 3.48 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| そう | 2 | 1.75 |
Showing 301 - 400 of 585 words