At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注文 | 1 | 3.54 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 後夜祭 | 1 | 5.03 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| メスガキ | 1 | 5.76 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
Showing 1 - 100 of 674 words