At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| をして | 1 | 2.06 |
| はー | 1 | 3.65 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| い | 1 | 2.74 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| メスガキ | 1 | 5.76 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| ざあざあ降り | 1 | 7.29 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
Showing 1 - 100 of 674 words