At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ぼそっと | 1 | 4.66 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| す | 1 | 3.13 |
| ヘタ | 1 | 4.81 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
Showing 201 - 300 of 674 words