At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| ご主人様 | 2 | 3.32 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 更新 | 2 | 3.27 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 四半期 | 1 | 5.86 |
| される | 1 | 2.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| まー | 1 | 3.87 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| メスガキ | 1 | 5.76 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 674 words