At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 冷える | 2 | 3.95 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| １つ | 2 | 3.46 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 後夜祭 | 1 | 5.03 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 674 words