At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ざあざあ降り | 1 | 7.29 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| せい | 1 | 2.98 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 通学路 | 1 | 5.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 出し物 | 1 | 4.68 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 身内びいき | 1 | 5.70 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 301 - 400 of 674 words