At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| られる | 1 | 1.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 湯上り | 1 | 5.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| だが | 1 | 1.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| げー | 1 | 5.11 |
Showing 301 - 400 of 674 words