At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男子 | 2 | 3.54 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 組 | 2 | 3.29 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 達成 | 2 | 3.61 |
| 甘えん坊 | 2 | 4.79 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 徒歩 | 2 | 4.01 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 風呂 | 2 | 3.43 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 大学生 | 2 | 4.45 |
| 駅 | 2 | 3.98 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 人気者 | 2 | 4.50 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| オススメ | 2 | 4.35 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 折り畳み傘 | 2 | 5.79 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 脱ぐ | 2 | 3.49 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 回 | 2 | 3.36 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 妹分 | 3 | 4.74 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 童貞 | 3 | 4.28 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| だ | 3 | 1.16 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| う | 3 | 2.61 |
| メイド服 | 3 | 3.99 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| コンポタ | 3 | 6.25 |
| お | 3 | 2.11 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| には | 3 | 1.57 |
| その | 3 | 1.44 |
| 繋ぐ | 4 | 3.47 |
| 嫌 | 4 | 2.74 |
| 担任 | 4 | 4.25 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
Showing 501 - 600 of 674 words