At ten, a cheeky girl; at fifteen, pure and innocent; past twenty, she's my wife. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
蹴神ミコト Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The girl next door who is 5 years younger than me. The girlfriend next door who is 5 years younger than me. The beloved new bride who is 5 years younger than me living in the same house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,678
Sentences 173
Characters 3,293
Unique Words 674
1-Occurrence Words 454
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 409
1-Occurrence Kanji 207
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (674 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 歳差 | 1 | 5.43 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 息がかかる | 1 | 5.45 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 売れ残り | 1 | 5.16 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 501 - 600 of 674 words