Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女 | 1 | 2.48 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 朝臣 | 1 | 5.08 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 服飾店 | 1 | 5.17 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 詰めかける | 1 | 4.92 |
| 加虐的 | 1 | 6.19 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| お | 1 | 2.11 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| もの | 1 | 1.96 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 熱のこもった | 1 | 5.21 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| される | 1 | 2.48 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,488 words