Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 春の日 | 1 | 5.58 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| バックネット | 1 | 6.66 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 婦人服 | 1 | 6.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ホットドック | 1 | 5.73 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| としては | 1 | 2.66 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| くっと | 1 | 5.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
Showing 1 - 100 of 1,488 words