Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| あー | 1 | 2.91 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| パンティー | 1 | 5.90 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| はい | 1 | 2.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
Showing 901 - 1000 of 1,488 words