Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 物の見事に | 1 | 5.67 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
Showing 1001 - 1100 of 1,488 words