Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| ＵＦＯ | 1 | 5.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| お | 1 | 2.11 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| どん引き | 1 | 5.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| スク水 | 1 | 5.27 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| たって | 1 | 3.39 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 実の親 | 1 | 5.31 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| がな | 1 | 3.14 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
Showing 1101 - 1200 of 1,488 words