Minami Town Shopping Street is unfortunately beyond saving -- In the case of Shigure and Natsuki -- Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
28号 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Without anyone deliberately gathering them, Minami-cho Shopping Street had become a nest of "perverts." A shopping street with an ordinary appearance, yet populated solely by eccentric shop owners. Natsuki, who runs a lingerie shop together with her grandmother in this place, finds herself captivated by a handsome man one day. However, he possesses unusual sexual preferences that are completely unimaginable from his refined appearance...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 128 min
Estimated reading time per work
Words 5,285
Sentences 447
Characters 10,249
Unique Words 1,488
1-Occurrence Words 943
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 705
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 11.8
Word List (1,488 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 商社 | 1 | 5.30 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 日和る | 1 | 6.24 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 小気味いい | 1 | 5.36 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
Showing 1101 - 1200 of 1,488 words